Well, a good overnight charge seems to have done the trick and thanks to Blue Nomad‘s BackupBuddy VFS all of my data was restored from the SD card. Hopefully this was a one-time glitch.